-
1 перрон аэровокзала
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > перрон аэровокзала
-
2 перрон аэровокзала
Engineering: apron, terminal rampУниверсальный русско-английский словарь > перрон аэровокзала
-
3 перрон аэровокзала
-
4 перрон аэровокзала
-
5 перрон аэровокзала
-
6 перрон аэровокзала
Русско-английский политехнический словарь > перрон аэровокзала
-
7 перегруженный перрон аэровокзала
Engineering: congested rampУниверсальный русско-английский словарь > перегруженный перрон аэровокзала
-
8 перегруженный перрон аэровокзала
Русско-английский политехнический словарь > перегруженный перрон аэровокзала
-
9 перрон
-
10 перрон
перрон м., расположенный между путями Inselperron m -
11 перрон
( аэровокзала) apron* * *перро́н м.:перро́н аэропо́рта — apron, rampперро́н аэропо́рта, грузово́й — cargo rampжелезнодоро́жный перро́н — platform -
12 перрон
n1) gener. Bahnsteig, Rampe (аэровокзала)2) Av. Abfertigungsvorfeld (аэровокзала), Vorfeld (аэровокзала)3) eng. Abfertigungsvorfeld (аэропорта), Perron4) railw. Passagierplattform -
13 перрон
1) General subject: platform, (на аэродроме) tarmac, railway platform2) Aviation: ramp3) Engineering: apron (аэровокзала)4) Construction: apron (в аэропорту)5) Railway term: perron -
14 перрон для провожающих
nAv. (аэровокзала) ZuschauerterrasseУниверсальный русско-немецкий словарь > перрон для провожающих
-
15 закрытый балкон аэровокзала
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > закрытый балкон аэровокзала
-
16 открытый перрон
1) Engineering: uncovered platform2) Construction: open apron (у аэровокзала), remote apron (на удалении от аэровокзала) -
17 средство для доставки на перрон
nAv. (напр. пассажиров) Vorfeldzubringer (аэровокзала)Универсальный русско-немецкий словарь > средство для доставки на перрон
-
18 площадка (перрон)
terminal apron
аэровокзала
- (по барометрической высоте) — sustained pressure altitude
- (участок кратковременного горизонтального полета при маневрировании по высоте) — step
-, высокогорная (взлетно-посадочная) — high-level /elevation/ field
-, гироинерциальная (инерциальной навигационной системы) — stable platform
-, групповая стояночная — mass parking area
-, девиационная (круг) — compass base /rose/, deviation clock
- дпя обслуживания ла (стояночная) площадка с искусственным покрытием для погрузочно разгрузочных работ, стоянки и обслуживания самолетов. — service apron. а paved area where aircraft stand for purposes of loading or unloading, parking or servicing.
- для сбрасывания грузов (на парашютах) — parachute drop zone /area/
- малого газа (по углу положения руд) — deadband idle
- обслуживания, самоходная (наземное оборудование) — mobile maintenance stand
- обслуживания, самоходная (для обслуживания высокорасположенных частей ла) — sky-lift
- ожидания (перед выруливанием на впп) — holding apron
- перед ангаром — apron
- погрузочно-разгрузочная (ла) — loading/unloading apron
-, подъемная (дпя монтажа, двигателя) — engine lifting stand
-, посадочная — landing field
участок земной поверхности, предназначенный для взлета и посадки ла. — any area of land designed for the takeoff and landing of aircraft.
-, посадочная (напр., место посадки вертолета, в отличие от оборудованного аэродрома) — landing site
-, предангарная — apron, ramp
- предстартовая (перед вырупиванием на впп) — holding apron
-, предстартовая (военных ла) — alert apron
- при наборе высоты — climb step
perform multi-step or onestep climb.
- при снижении — descent step
-, разгрузочная — unloading apron
- стоянки транзитных самолетов — transient apron
-, стояночная — apron ramp
-, стояночная (место стоянки — parking area
-, стояночная (для обслуживанив ла) — (service) apron
выбор посадочной п. (при вынужденной посадке) — choice of landing field
сделать "площадку" (в полете) — fly horizontallyРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > площадка (перрон)
-
19 городской аэровокзал
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > городской аэровокзал
-
20 посадочная галерея
adj1) Av. Finger (для выхода пассажиров из аэровокзала на перрон), Flugsteigfinger (для выхода пассажиров из аэровокзала на перрон)2) eng. Finger (аэровокзала), Passagierfinger (в аэропортах)3) airport. Fluggastbrücke
См. также в других словарях:
Аэровокзал — здание для обслуживания пассажиров возд. транспорта в Аэропортах. Основное сооружение пассажирского комплекса (рис. 1), расположенного в центральной зоне аэропорта; в его состав входят: привокзальная площадь со стоянками городского… … Большая советская энциклопедия
Ростов-на-Дону (аэропорт) — Координаты: 47°15′30″ с. ш. 39°49′06″ в. д. / 47.258333° с. ш. 39.818333° в. д. … Википедия
Аэропорт — (от Аэро... и Порт транспортное предприятие, обеспечивающее регулярные перевозки пассажиров, грузов и почты средствами воздушного транспорта. В СССР А. гражданской авиации подразделяются на международные, союзные и местного значения. В… … Большая советская энциклопедия
Харьков (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Харьков (значения). Координаты: 49°55′29″ с. ш. 36°17′24″ в. д. / 49.924722° с. ш. 36.29° в. д. … Википедия
Кадала (аэропорт) — Чита (Кадала) … Википедия
Усть-Кут (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Усть Кут (значения). Аэропорт «Усть Кут» Код IATA: UKX Код ICAO: УИТТ (UITT) Информация … Википедия
Шереметьево — У этого термина существуют и другие значения, см. Шереметьево (значения). Координаты: 55°58′21.51″ с. ш. 37°24′52.52″ в. д. / 55.972641676667, 37.414588898889 … Википедия
Сочи (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сочи (значения). Международный аэропорт Сочи … Википедия
Перронный автобус — компании Neoplan … Википедия
Аэропорт имени Сапармурата Туркменбаши — У этого термина существуют и другие значения, см. Ашхабад. Международный аэропорт Ашхабада имени Великого Сапармурата Туркменбаши … Википедия
Нарьян-Мар (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нарьян Мар (значения). Нарьян Мар … Википедия
